Cataract / Katarakta
2016
action in the public space of Katowice / działanie w przestrzeni publicznej Katowic
Photo documentation of Cataract project implementation. / Dokumentacja fotograficzna realizacji projektu Katarakta.
|
Cataract refers to the history of five monuments, which for the past one hundred years were located in the centre of Plac Wolności (Liberty Square) in Katowice and represented the regime in power at particular time of their existence. Each change of power was followed by revaluation of representative symbols and providing them with a monumental form (from a Prussian monument of two Kaisers, to the Silesian Insurgents' Monument, a Nazi obelisk commemorating German soldiers, to two monuments of gratitude devoted to the Red Army). After the system transformation in Poland, protests and iconoclastic attacks by the residents, the figures of the Red Army monument were relocated to the local Soviet military cemetery in 2014. What has remained in the centre of the square is an enormous empty pedestal, which has been waiting for a new attribute, a formalised piece of Katowice's history for the last two years.
Within the framework of Cataract action, waiting for a new symbolic order to crystallise, the pedestal in Katowice was covered by a temporary smoke curtain, which obscured its edges and smudged its obviousness. Like cataract, which causes opacity of eye lens and leads to visual acuity impairment. / Katarakta odwołuje się do historii pięciu pomników, które przez ostatnie sto lat znajdowały się w centrum placu Wolności w Katowicach, reprezentując panujący w danym okresie system. Każda zmiana władzy wiązała się z przewartościowywaniem reprezentacyjnych symboli i nadawaniem im pomnikowej formy (od pruskiego monumentu Dwóch Cesarzy, przez Pomnik Poległych Powstańców Śląskich, hitlerowski obelisk żołnierzy niemieckich, po dwa pomniki wdzięczności dla Armii Czerwonej). Po transformacji ustrojowej, protestach i ikonoklastycznych aktach mieszkańców, w 2014 roku figury pomnika Armi Czerwonej przeniesiono na miejscowy cmentarz żołnierzy radzieckich. W centrum placu pozostał ogromny, pusty postument, który od kilku lat czeka na nowy atrybut, sformalizowany wycinek pamięci Katowic. W ramach działania Katarakta, w oczekiwaniu na wykrystalizowanie się nowego porządku symbolicznego, postument w Katowicach został przysłonięty tymczasową kurtyną dymu, sprawiającą, że jego krawędzie stały się nieostre, zamazującą jego oczywistość. Podobnie do katarakty, która powoduje zmętnienie soczewki oka i prowadzi do upośledzenia ostrości wzroku. |
Liberty Square in Katowice (internet sources).
Plac Wolności w Katowicach (z zasobów internetu). |
|
Photographs of monuments existing in Liberty Square (internet sources).
Zdjęcia pomników istniejących na placu Wolności (z zasobów internetu). |
|
Photo documentation of Cataract project implementation. / Dokumentacja fotograficzna realizacji projektu Katarakta.
Collaboration in realisation: Stage services DISCO-OR Janusz Ormiński.
The work realised within Phantom exhibition in BWA Contemporary Art Gallery in Katowice. /
Współpraca realizacyjna: Technika estradowa DISCO-OR Janusz Ormiński.
Praca zrealizowana w ramach wystawy Widmo w Galerii Sztuki Współczesnej BWA w Katowicach.
The work realised within Phantom exhibition in BWA Contemporary Art Gallery in Katowice. /
Współpraca realizacyjna: Technika estradowa DISCO-OR Janusz Ormiński.
Praca zrealizowana w ramach wystawy Widmo w Galerii Sztuki Współczesnej BWA w Katowicach.
