Dear Guest, we are cleaning your room. / Szanowni Goście, pokój w trakcie sprzątania.
2009
|
the intervention at the industrial area in Bat Yam
interwencja na terenie obszaru przemysłowego w Bat Yam |
|
|
In the description of the Factory project, in a frame of which Dear Guest, we are cleaning your room. was created, one could read following passage, concerning the industrial area, where the project was intended to be realized: These are the last days of Bat Yam’s industrial area in its current appearance, as it is planned to go through a renovation process that will transform it to a “business area”. This sounded just like perfect imaginable example of gentrification process. First there is an artists’ landing-operation (adopting industrial buildings just like Warhol’s Factory did), causing "image lifting" of the district, and then "noble" business absorbs it. The project Dear Guest, we are cleaning your room. consisted in hanging a tag on every single doorhandle existing at (still) industrial area in Bat Yam, within the exhibition timeframe. The tags imitated door knob hangers commonly used in hotels, warning guests that staff is inside, cleaning a room. The work realised within Factory, the project by MoBY, Bat Yam, Israel. / W opisie projektu Factory, w ramach którego powstała praca Szanowni Goście, pokój w trakcie sprzątania. można było znaleźć następujący akapit, dotyczący przemysłowego obszaru, gdzie projekt miał być realizowany: To ostatnie dni istnienia industrialnego terenu w Bat Yam w jego obecnym kształcie, ponieważ planowana jest jego renowacja, która przekształci go w „dzielnicę biznesową". Brzmiało to jak doskonały, wyobrażalny przykład procesu gentryfikacyjnego. Na początku następuje „desant" artystów (adaptujących budynki przemysłowe tak jak zrobiła to Factory Warhol'a) co powoduje „lifting" wizerunku danego obszaru, a tuż po nich wchłania go „schludny" biznes. Projekt Szanowni Goście, pokój w trakcie sprzątania. polegał na umieszczeniu zawieszki na każdej klamce istniejącej na (wciąż) przemysłowym terenie Bat Yam, w okresie trwania wystawy. Naśladowały one zawieszki na klamki zwyczajowo używane w hotelach, ostrzegające gości, że obsługa hotelowa znajduje się w środku, sprzątając pokój. Praca zrealizowana w ramach Factory, projektu MoBY, Bat Yam, Izrael. |
