Confluence. The Monument to Emma Goldman
2017
Light installation integrated with a website, Kaunas / Instalacja świetlna zintegrowana ze stroną internetową, Kowno
|
Emma Goldman (1869-1940) – the iconic figure of the fight for women’s rights and social justice, as well as of the anarchist movement – was born in Kaunas, in a Jewish family. She emigrated to the United States in 1885, where she became a political activist and writer, devoting her life to the fight for freedom in its different aspects. She spoke out against patriarchy, capitalism and religious dogmas, advocated for birth control and women’s independence. She was a renowned lecturer on anarchist philosophy, labor rights, equality of the sexes, freedom of speech, and other social issues, attracting crowds of thousands.
Confluence. The Monument to Emma Goldman was located at the confluence of the Nemunas and Neris rivers in Kaunas, relating to the power of unity and solidarity that was one of the key aspects of Goldman’s ideas. It was in the form of a buoy with a beacon that continuously flashed out Living My Life – the autobiography by Goldman, translated into Morse Code. The live process of the translation, letter by letter, was visible online at goldman.bienale.lt. Cooperation: Marek Korzeniowski (programming and electronic design) The State Enterprise Inland Waterways Directorate, Lithuania. The work realised within 11th Kaunas Biennial. |
Site of the Monument on Google Maps /
Lokalizacja Pomnika na mapach Google |
|
/
Emma Goldman (1869-1940) – ikoniczna postać walki o prawa kobiet i sprawiedliwość społeczną, a także ruchu anarchistycznego – urodziła się w Kownie, w rodzinie żydowskiej. W 1885 roku wyemigrowała do Stanów Zjednoczonych, gdzie stała się aktywistką polityczną i publicystką, poświęcając życie walce o wolność w jej różnorodnych aspektach. Przeciwstawiała się patriachatowi, kapitalizmowi i dogmatom religijnym, opowiadała się za prawem kobiet do antykoncepcji i samostanowienia. Była słynną mówczynią z dziedziny filozofii anarchistycznej, praw pracowniczych, równości płci, wolności wypowiedzi i innych zagadnień społecznych, przyciągając wielotysięczne tłumy. Pomnik Emmy Goldman (Confluence. The Monument to Emma Goldman) umiejscowiony został w Kownie, u zbiegu rzek Niemen i Wilia, symbolizując siłę płynącą ze współdziałania i solidarności, które były jednymi z kluczowych aspektów filozofii Goldman. Miał formę boi z reflektorem, który nieustająco błyskał tłumaczoną na alfabet Morse’a autobiografię Goldman – Living My Life. Proces translacji na żywo, litera po literze, widoczny był na stronie internetowej goldman.bienale.lt. Współpraca: Marek Korzeniowski (oprogramowanie i projekt instalacji elektronicznej) Dyrekcja Państwowego Przedsiębiorstwa ds. Śródlądowych Dróg Wodnych na Litwie. Praca zrealizowana w ramach 11. Biennale w Kownie. |
Photo documentation of the work Confluence. The Monument to Emma Goldman /
Dokumentacja fotograficzna pracy Confluence. The Monument to Emma Goldman
Dokumentacja fotograficzna pracy Confluence. The Monument to Emma Goldman
